Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Zuletzt aktualisiert: 28. September 2026
1. Geltungsbereich und Vertragspartner
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (“AGB”) regeln die Nutzung der Website hashempire.app (die “Website”) sowie des darüber erreichbaren Browserspiels HashEmpire (das “Spiel”), einer Bitcoin-Mining-Idle-Simulation ohne realen Geldwert.
Betreiber von Website und Spiel ist:
Kevin Koch Brahmsstr. 3 72355 Schörzingen Deutschland E-Mail: support@hashempire.app
(nachfolgend “HashEmpire”, “wir” oder “uns”)
Mit der Registrierung, dem Aufrufen oder der Nutzung der Website bzw. des Spiels erkennst du diese AGB an. Abweichende Bedingungen der Nutzerin oder des Nutzers finden keine Anwendung, es sei denn, wir haben ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
2. Leistungsbeschreibung
HashEmpire ist eine kostenlos spielbare Bitcoin-Mining-Idle-Simulation. Spieler kaufen virtuelle ASIC-Miner, bauen eine virtuelle Mining-Farm auf, verdienen virtuelles BTC, verkaufen es gegen virtuelle USD, investieren in Ausrüstung und können andere Spieler über ein serverseitig berechnetes PvP-System angreifen bzw. sich verteidigen.
Alle wirtschaftlich relevanten Werte (Guthaben, Hashrate, Erträge, Preise, Ereignisse, Angriffsergebnisse) werden ausschließlich serverseitig berechnet. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit, Fehlerfreiheit oder Weiterentwicklung des Spiels.
Im Spiel dargestelltes BTC und USD sind reine Spielwährungen ohne realen Gegenwert. Ein Umtausch in echtes Geld, Kryptowährungen oder sonstige Vermögenswerte ist ausgeschlossen und wird von uns zu keinem Zeitpunkt angeboten oder vermittelt.
3. Registrierung und Nutzerkonto
Für die Nutzung bestimmter Spielfunktionen ist ein Nutzerkonto erforderlich. Bei der Registrierung sind wahrheitsgemäße Angaben zu machen; die angegebene E-Mail-Adresse muss dir gehören, da sie u. a. zur Zuordnung von HashCoin-Käufen (siehe Abschnitt 6) verwendet wird.
Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln. Für Handlungen, die unter Verwendung deiner Zugangsdaten vorgenommen werden, haftest du, sofern du den Missbrauch zu vertreten hast. Der Verlust oder Missbrauch von Zugangsdaten ist uns unverzüglich mitzuteilen.
Mindestalter
Das Spiel richtet sich nicht gezielt an Kinder. Nutzerinnen und Nutzer unter 18 Jahren dürfen das Spiel nur mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten nutzen; dies gilt insbesondere für Käufe gemäß Abschnitt 6, da Minderjährige ohne eigene Mittel im Rahmen des Taschengeldparagrafen (§ 110 BGB) rechtsgeschäftlich beschränkt handlungsfähig sind. Erziehungsberechtigte sind für die Beaufsichtigung minderjähriger Nutzer verantwortlich.
4. Pflichten der Nutzerinnen und Nutzer
Ausführliche, konkrete Fair-Play-Regeln findest du in unseren Spielregeln. Bei der Nutzung von Website und Spiel ist insbesondere untersagt:
- die Verwendung von Bots, Cheats, Exploits, Automatisierungs-Skripten oder Manipulationen der Client-Server-Kommunikation, um Spielwerte unrechtmäßig zu beeinflussen;
- das Anlegen oder Betreiben mehrerer Konten zur Umgehung von Limits (z. B. tägliche Vertrags- oder Kauflimits) (“Multi-Accounting”), sofern nicht ausdrücklich erlaubt;
- das Ausnutzen von Programmfehlern (“Bugs”) anstatt sie über den Support (siehe Kontakt) zu melden;
- die Belästigung, Beleidigung oder Bedrohung anderer Spieler sowie sonstiges Verhalten, das gegen geltendes Recht verstößt;
- der Versuch, unautorisierten Zugriff auf Server, Datenbanken oder Konten anderer Nutzer zu erlangen.
5. Maßnahmen bei Verstößen
Bei Verstößen gegen diese AGB können wir je nach Schwere des Verstoßes Warnungen aussprechen, einzelne Funktionen einschränken, Spielfortschritt oder Guthaben korrigieren (z. B. bei nachgewiesenem Exploit) oder das betroffene Konto vorübergehend sperren bzw. dauerhaft löschen. Bereits erworbene HashCoins, die im Zusammenhang mit einem Verstoß stehen, können in diesem Fall verfallen; ein Anspruch auf Erstattung besteht nicht, soweit der Verstoß vom Nutzer zu vertreten ist.
6. Premium-Shop, HashCoins und Ko-fi-Zahlungen
6.1 HashCoins
HashCoins sind eine virtuelle Premiumwährung innerhalb des Spiels. Sie werden entweder kostenlos über den täglichen Bonus vergeben oder gegen eine freiwillige Zahlung über den externen Zahlungsdienst Ko-fi (“Ko-fi”) erworben und im Premium-Shop gegen virtuelle Vorteile eingetauscht (z. B. zusätzlicher Arbeiter-Slot, Angriffsschutz, Namensänderung). HashCoins sind kein gesetzliches Zahlungsmittel, keine Kryptowährung und kein E-Geld und ausschließlich innerhalb des Spiels nutzbar. Eine Auszahlung, ein Umtausch in echtes Geld oder eine Übertragung an Dritte ist ausgeschlossen.
6.2 Kaufabwicklung über Ko-fi
Der Kauf von HashCoins wird über die Plattform Ko-fi (Ko-fi Labs Ltd.) abgewickelt. Ko-fi tritt hierbei als Zahlungsdienstleister auf; abhängig von der konkreten technischen Ausgestaltung des jeweiligen Angebots (z. B. Direktzahlung/“Support” vs. Ko-fi-Shop-Produkt) kann der zugrunde liegende Kaufvertrag entweder unmittelbar mit uns oder – soweit das Angebot über Ko-fis eigene Shop-Funktion bereitgestellt wird – zusätzlich unter Einbeziehung der Nutzungs- und Zahlungsbedingungen von Ko-fi zustande kommen. In beiden Fällen gilt: Sobald deine Zahlung bei uns eingegangen bzw. von Ko-fi bestätigt wurde, schreiben wir dir die entsprechende Anzahl HashCoins auf deinem Spielkonto gut.
Für die Zuordnung deiner Zahlung zu deinem Spielkonto verwenden wir die bei Ko-fi angegebene E-Mail-Adresse. Weicht diese von der E-Mail-Adresse deines Spielkontos ab, kann die Gutschrift verzögert erfolgen; wende dich in diesem Fall über Kontakt an den Support, damit die Zahlung manuell zugeordnet werden kann.
Es gelten zusätzlich die jeweils aktuellen Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von Ko-fi, abrufbar unter ko-fi.com. Für die Zahlungsabwicklung selbst (z. B. Kartendaten) sind wir nicht verantwortlich; insoweit gelten ausschließlich die Bedingungen von Ko-fi und dessen Zahlungspartnern.
6.3 Widerrufsrecht
Informationen zu deinem Widerrufsrecht als Verbraucher findest du in unserer separaten Widerrufsbelehrung.
6.4 Preise und Änderungen
Alle Preise im Premium-Shop verstehen sich als Endpreise in der jeweils bei Ko-fi angezeigten Währung. Wir behalten uns vor, Inhalte, Preise und Verfügbarkeit des Premium-Shops jederzeit anzupassen; bereits erworbene HashCoins bleiben davon unberührt.
7. Verfügbarkeit und Änderungen des Spiels
Wir bemühen uns um einen möglichst unterbrechungsfreien Betrieb, übernehmen jedoch keine Gewähr für die ständige Verfügbarkeit von Website oder Spiel. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder höhere Gewalt können zu vorübergehenden Ausfällen führen. Wir sind berechtigt, Spielinhalte, Mechaniken, Werte (z. B. Preise für Miner, Verträge oder Shop-Artikel) und Funktionsumfang jederzeit anzupassen, zu erweitern oder einzustellen, soweit dies für den Nutzer zumutbar ist.
Wir können den Betrieb des Spiels dauerhaft einstellen. In diesem Fall werden wir dies mit angemessener Vorlaufzeit über die Website oder das Spiel ankündigen. Ein Anspruch auf Fortführung des Spiels oder auf Entschädigung für nicht verbrauchte, kostenlos erhaltene Spielinhalte besteht nicht. Bei kostenpflichtig erworbenen, noch nicht eingelösten HashCoins prüfen wir im Falle einer endgültigen Einstellung eine angemessene Lösung im Einzelfall.
8. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte von Website und Spiel – insbesondere Texte, Grafiken, Logos, Spielmechaniken-Darstellungen und Quellcode, soweit nicht als Open-Source gekennzeichnet – sind urheberrechtlich geschützt und stehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, uns bzw. unseren Lizenzgebern zu. Eine Nutzung außerhalb des bestimmungsgemäßen Spielens (z. B. Vervielfältigung, Weiterverbreitung, Bearbeitung) ist ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht gestattet.
9. Haftung
Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen, sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen.
Für Schäden aus der leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du vertrauen darfst) haften wir begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen ausgeschlossen.
Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit wir Mängel arglistig verschwiegen oder eine Garantie übernommen haben, sowie für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz. Für den Verlust von virtuellem Spielfortschritt oder virtueller Spielwährung infolge technischer Störungen, Datenverlust oder Server-Ausfällen haften wir nur im Rahmen der vorstehenden Grundsätze.
10. Änderungen dieser AGB
Wir können diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, soweit dies zur Anpassung an geänderte rechtliche oder technische Rahmenbedingungen erforderlich ist oder neue Funktionen dies erfordern. Über wesentliche Änderungen informieren wir registrierte Nutzer in geeigneter Form (z. B. Hinweis im Spiel oder per E-Mail) mit angemessener Vorlaufzeit. Widersprichst du nicht innerhalb von 6 Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung, gelten die geänderten AGB als angenommen; auf dieses Widerspruchsrecht und die Folgen des Schweigens weisen wir in der Änderungsmitteilung gesondert hin.
11. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher und hast deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat, bleiben zwingende verbraucherschützende Vorschriften dieses Staates unberührt.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Bei Fragen zu diesen AGB erreichst du uns über unsere Kontaktseite.